Genesis 27:16 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα α΅ α₯αΆα α΅αα α£α£α α£α₯ α£α₯α³αα α£α₯α² ααα½ αα³α±α α£αα α¨α΅αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α βα¦βαΆβα½βαα ααα΅ α α₯βαβαΉα α αβα΅βαβα³α α αβαα± αα α α°βα¨βαα½α€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α¦αΆα½αα ααα΅ α α₯ααΉα α αα΅αα³α α ααα± αα α α°α¨αα½α€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α α¦αΆα½αα ααα΅ α α₯ααΉα α αα΅αα³α α ααα± αα α α°α¨αα½α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α α΄α»α±α ααα£ α α©α½α«α α αα αξ½α« αααα±α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay he deeshshatuwaa galbbaa Aa kushiyaanne Aa liik'o k'ood'iyaa mayzzaaddu.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qasse he deyshata ite iza kusheninne iza qoodhen mayzadus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄ α α΄αα»α³ α’α΄ α’α α©αΌαα α’α αξΌα αααα±α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅ α α΄α»α³ α₯α΅α« α₯α« α©α½α«α α₯α« αα αξ½α« αααα±α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Qassi he deeshata itiya iya kushiyanne iya liiqo qoodhiya mayzasu.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα²αα α¨αααα±α αα΅αα³ ααα α¨α α¦αΆαΉα αα³ α αα α°α½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα¨ααΉαα αα³ α αααΆαΉ ααα α αα α ααα α΅ α α ααα± αα α αα α°α½αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α£α₯α³αα α£α₯α² ααα
αα³α±α α΅α ααα α΅ α₯α°α ααα΅α₯ αα α¨α΅αα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α£α₯α³αα α£α₯α² ααα½ αα³α±α α΅α ααα α΅ α₯α°α ααα΅α₯ α αα αα΅αα’