Genesis 27:17 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα² α₯αα α΅αα αα² αα³αααΆ α₯ααα«α α£α₯ α’α΅ α«α₯αα₯ αα³ αα αΆα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«α α¨α βα«βα½βαα αα₯βαα α₯αβαβα«βαα ααβα
α αα«βαβαα₯ α α₯α α°α βα½αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α«α½αα α£αα αα₯αα α₯ααα«αα ααα
α αα«ααα₯ α α₯α α°α α½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α α«α½αα α£αα αα₯αα α₯ααα«αα ααα αα«ααα₯ α α₯α α°α α½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α£α¨ α«ξ΄α³ ααα¦ ααα α‘αξ³ α£α¨ αα£ α«αα£ α©α½α«α αξ³α±α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Bare katseedda mal"o k'umaanne ukitsaa bare na'aa Yaak'ooba kushiyaan wotsaaddu.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtada ba kaththida mal7o qumaanne ukeththaa ba naa Yaaqoobe kushen woththadus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α³α³ α£ α«ξ²α³ ααα¦ ααα α‘α¬ξ³ α£ α α«αα€ α©αΌα αξ³α±α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α£ α«ξ΅α³ ααα¦ α«ξ³α α‘αξ³ α£ αα α«ααα£α΅ α₯αα±α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ba kathida mal7o kathaanne uythaa ba na7a Yayqoobas immasu.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α«α°αα³α½αα α£αα αα₯αα α₯ααα« αα«ααα₯ α°α α½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α«αααα½ααα α₯α© αα₯ α¨ααα¨α½α α₯ααα« αα ααα
α αα«ααα₯ α°α α½αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α αα² α₯αα α₯ααα αα² αα°αα¨α°αΆ α₯ααα«αα₯ ααα³ α«α₯αα₯ α£α₯ α’α± αα αΆα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯αα α₯ααα α₯α² αα°αα¨α°αΆ α₯ααα«α ααα«α‘ ααα³ α«α₯αα₯ α£α₯ α’α± αα αΆα’