Genesis 28:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯αα₯ α΅α αα£α¦α‘α α£α²α‘α α°α£αα αα₯ αΆα³α-α£α«α α¨α ααΈα°α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«αβαβα₯α α¨α βα£βα±βαα α¨α₯βαβα±α αα α°ααΆ αα° ααα± ααβαα½ αα«βα¨α α₯αα° αα°α₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«ααα₯α α¨α α£α±αα α¨α₯αα±α αα α°ααΆ αα° ααα± αααα½ αα«α¨α α₯αα°αα°α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α«ααα₯α α¨α α£α±αα α¨α₯αα±α αα α°ααΆ αα° ααα± αααα½ αα«α¨α α₯αα° αα°α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«αα₯ α£α¨ α ααα α£α¨ α αΆα α ααα²α°α₯ αα΅α°αΎαα« αα΅α« α€α³α α€α³α α€α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaak'oobi bare aawuwaanne bare aatonne azazettiide, Masp'p'es'oomiyaa gadiyaa beeddawaa Eesay ereedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yaaqoobeykka ba aawassinne ba aayeys azazettidi Mesphexoomiya biitta bidayssa Eesawey erides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«αα€αα« α£ α£αα²α α£ α£α¬αα΅ α£ααα²α² αα΅α΄αΎαα« α’α³ α’α³αα³ α€α³αα α€αͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«ααα₯ α£ α αα΅α α£ α α¨α΅ αͺα°α΅α΅ αα°α°αα α’α³ α₯α³αα³α₯ α€α³αα α€αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yayqoobi ba aawasinne ba aayes kiitetidi Masephexoome biitta bidaysa, Eesawey eris.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α«ααα₯ α¨α α£α΅ α¨α₯αα±α ααα΅ ααααΈαα£ αα° αα΅α΄α¦αα« ααα±αα α°α¨α³α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α«ααα₯ αα α£α±α αα₯αα± α αα³αα αα° αα΅α΄α¦αα« ααα±αα α°α¨α³α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯αα₯ α΅α α΅α₯αα α£α¦α‘α α₯αα‘α α°ααα₯ αα₯ αα₯αΈα ααα° α£αααα΅ αΈα ααΈα° α°ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯αα₯ α΅α αα‘α‘α αα²α‘α α°αα αα₯ α³α³αα£α«α α¨α ααΈα°α‘ αα΅ α¨α£α¨α’