Genesis 29:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯αα₯ α΅α αα«αα α°ααα‘ α΅ααΉ α£ααα α΅α α αΈα¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«αβαβα₯α α«αβαα α³αα΅α€ ααβαα α¨α α α΅βαα α αβαα°α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«ααα₯α α«ααα α³αα΅α₯ αααα α¨α α α΅αα α ααα°α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α«ααα₯α α«ααα α³αα΅α₯ αααα α¨α α α΅αα α ααα°α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«αα₯ α«αα α¨αͺα°α₯ ααΈα»α α£α¨ αα ξΎαα²α° α¬α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaak'oobi Raaheelo yeriide, nashechchaw bare k'aalaa d'ok'k'isiide yeekkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yaaqoobey Eraheelo yeeridi ufayssafe dendidayssan ba qaala dhoqqisidi yeekkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«αα€α α€α«αα α¬αͺα² α‘ααα³α α΄αα²α³αα³α α£ αα ξΎαα²α² α¬αͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«ααα₯ α«αα α¬αα΅α₯ α‘ααα³α α£ αα ξΎα α¦ξ΅α΅ α¬αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yayqoobi Raheelo yeeridi, ufaysan ba qaala dhoqu oothidi yeekis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α«ααα₯ α«ααα α³αα΅α€ α΅αααα α¨α α α΅αα α ααα°α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α«ααα α³αα΅α€ α¨α°α΅α³αα α₯αα΅ α¨α°αα£ α ααα°α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯αα₯ α΅α αα«αα α°ααα₯ αα α’ααα α αΈα¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯αα₯ α¨α£ αα«αα α°ααα‘ αα αα α£α’ααα α αΈα¨α’