Genesis 31:45 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯αα₯ α΅α α₯αα αα²α± α¨α ααα² α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«αβαβα₯α α΅αβαα αα΅αΆ ααβαα΅ α ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«ααα₯α α΅ααα αα΅αΆ αααα΅ α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α«ααα₯α α΅ααα αα΅αΆ αααα΅ α ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α΅α«α α«αα₯ α₯α΅ αΉα» α αͺα° α±α³α³α α€α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaa diraw Yaak'oobi itti shuchchaa akkiidde tuussaadan esseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas Yaaqoobey issi shuch ekkidi tuussa mala essides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ α«αα€α α’α² αΉα½ α€αͺα² α±α³ αα α€α²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ ααΎα₯ α«ααα₯ α₯α΅ αΉαΉ α€αα΅ α±α³ξΆ α€α΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gisho, Yayqoobi issi shucha ekidi tuussatho essis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α«ααα₯α α΅ααα αα΅αΆ αααα΅ α α΅αα α αααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
α«ααα₯ α΅αα
α΅ααα α αα₯αΆ α¨αα³α°α’α« αααα΅ α₯αα²αα α αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯αα₯ α¨α α₯αα αα²α± αααα² α°αΈαα’
Amharic Tigrinya 2011
α«αα₯ α¨α£α£ α₯αα αα²α± αααα² αΈαΈαα α°αΈαα’