Genesis 34:18 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααΆα α΅α ααααα αα΄α¬α αα² αααα α£α
α£α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα«βαΈβαα α€αβαβαα α¨α€βαβαα αα
α΄α¬βαα α°α΅ α α°βαβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα«αΈαα α α€αα αα
α α΄α¬αα α α€αα ααα΅ α¨α°αα°α° ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα«αΈαα α α€αα αα
α α΄α¬αα α α€αα ααα΅ α¨α°αα°α° ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± αα³α ααα«αα α αα£ αΈα¬αα αα ααα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu geeddawe Hamoorawunne Aa na'aa Shekeemaw lo"a malateedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin istti gidayssi Emooressinne iza naa Seekeemes lo7o misatides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α’α΅α² αα³αα² α€αα¬α²α α’α α α΄α¬αα΅ αα¦ αα³α²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅α α α€αα² αα³α£α ααα«α΅α α₯α« αα α΄α¨αα΅ αα¦ α³αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin ha enti gidabay Hamoorasinne iya na7a Seekemas lo77o daanis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α«αα¨α‘α΅α αα³α₯ αα€ααα ααα αα΄α¬α ααα«α αα΅α α³α«αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
α α α£α£α ααααα ααα αα΄α¬α ααα«α αα΅α α³α«αΈαα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α αα¨α£αα αα€ααα αα΄α¬α αα±α α°α΅ α£α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααααα αα΄α¬α αα² αααα α¨α£ α₯α² αα¨α₯α¦α α£α
α£α ααα’