Genesis 36:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

እዚኣቶም ደቂ ዲሳን እዮም። ኡዝን ኣራንን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሪ​ሶን ልጆ​ችም እነ​ዚህ ናቸው፤ ዑሳ፥ አራን።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዲሳን ልጆችም እነዚህ ናቸው፤ ዑፅ፥ አራን።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የዲሻን ልጆች ዑፅና አራን ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ድሻና አቱማ ናናይ ኡጻነ አራና።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Dishaana attuma naanay Uus'anne Araana.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Dishaane attuma nayti Uuxenne Araane.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዲሻኔ ኣቱማ ናይቲ ኡጼኔ ኣራኔ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ድሳና አደ ናይት ኡፃነ አራና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Disaana adde nayti Uxanne Arana.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የዲሳን ልጆች፦ ዑፅና አራን።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የዲሻን ልጆች ዑፅና አራን ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ዲሳን፥ ዑፅን ኣራንን እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ሹማምቲ ሖራውን እዚኣቶም እዮም፡ ሹም ሎጣን፡ ሹም ሾባል፡ ሹም ጺብዖን፡ ሹም ዓና።