Genesis 36:37 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α³αα αα°α‘ α£α₯ ααα΅α‘ α΅α α³α¦α α₯αα α¨αα¦α΅ α£α₯ α₯α αα£ ααα α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαα αα°α€ α α₯βαβα±α ααα³ α αβαα α α βαα₯ α«αβα½α α¨αβαβα¦α΅ α³α¦α ααα α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα αα°α₯ α α΅αα«αα α ααα α α αα₯ α«αα½α α¨ααα¦α΅ α³α¦α ααα α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα αα°α₯ α α΅αα«αα α ααα α α αα₯ α«αα½α α¨ααα¦α΅ α»α‘α ααα α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³αα ααααα₯ α»α αα³α α°α₯α« α«αα¦α³α α¬α³ α»α‘α α«α°α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Saamili hayk'k'ina, shaafaa matan de'iyaa Rahobootappe yeedda Shaa'uuli kaateteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Samilay hayqqiin shaafa achchan diza Erahooboteppe yida Sha7uley kawotides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ααα αααα α»α α£α»α α²α α€α«αα¦α΄α αͺα³ α»α‘αα α«αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα ααα
αα₯ α»α αα³α α°α₯α« α¨αα¦α³ α α°α α³α‘α α«αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Samili hayqin, shaafa matan de7iya Rehoboota addey Saa7uli kawotis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα α²αα΅α£ α ααα α α αα₯ α«αα α¨ααα¦α± α³α¦α α αα΅α© ααα α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα α αα° αα α ααα α α αα₯ α«αα½α α¨α¨αα¦α΅ α°ααα
α¨αα α¨α α»α‘α α α₯αα± α°α°ααΆ ααα α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α³αα αα΅ αα°α₯ α³α¦α α αα α₯α³ α₯α α©α£ αα ααα¦α΅α₯ α°αͺα‘ ααα°α’
Amharic Tigrinya 2011
α³αα α΅α αα°α’ α»α‘αα‘ α αα α₯α³ α₯α αα£ αα α«αα¦α΅ α£α₯ ααα³α‘ ααα°α’