Genesis 38:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α€α α α
αͺ ααα³ α΅α α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α₯α©α αα α¨α’ α₯ααα£α₯αα α΅α αα°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβα³α α¨α βα΅α αα
αα α α₯βαβαβα βα₯βαα αα΅ αα αα α¨α€ α₯αβαβα βα₯βαβαα αα βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨ααα³α α¨α α΅α αα
αα α α₯ααα α₯αα αα΅ αα αα α¨α€ α₯ααα α₯ααα αα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨ααα³ α¨α α©α αα
αα αα α α₯ααα α₯αα αα΅ αα αα αα€ αα³α αα ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³ α£αα« αα αα₯ α€αα₯ αξ½α αα³ α΅αξ³α α’α³ α α³ αα΅α« α΅α«αα₯ αξ½α αα³α α αξΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yihudaa bayira na'ay, Eeri, Med'inaa Godaa sintsaan iita asaa gidiyaa diraw, Med'ina Goday Aa wod'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yuhuda bayra naa Eeray GODAA sinththan iita as gidida gishshas GODAY iza wodhides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α©αα³ α£αα« α α€α«α αα³ α²αξ³α α’α³ α£α΅ αα²α³ αα»α΅ αα³α α’α αξΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα³ α£αα« αα αα₯ α€αα₯ αα³ α΅αξ³α α’α³ α α΅ αα΅α« ααΎα₯ αα³α α₯α« αξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yihuda bayra na7ay, Eri, Godaa sinthan iita asi gidiya gisho, Goday iya wodhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨ααα³ α¨α α΅α αα
αα αα α α₯ααα α₯αα (α€ααα) αα΅ αα αα αα€ α₯ααα α₯ααα (α«α
α) αα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα α α₯ααα α₯αα αα΅ αα α°α α΅α αα α¨α₯ α₯ααα α₯αα α αα΅ αα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α α
αͺ ααα³ αα αα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα ααα₯ αα α¨α€ α₯ααα£α₯αα α¨α αα°αα’
Amharic Tigrinya 2011
αα α αΉαͺ ααα³ αα α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα ααα₯ αα α¨α‘ α₯ααα£α₯αα α¨α£ αα°αα’