Genesis 46:14 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ዛብሎን ድማ፤ ሰሬድን ኤሎንን ጃህሊልን ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የዛ​ብ​ሎ​ንም ልጆች፤ ሳሬድ፥ አሎን፥ አሌል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዛብሎንም ልጆች፤ ሴሬድ፥ ኤሎን፥ ያሕልኤል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የዛብሎንም ልጆች፥ ሴሬድ፥ ኤሎን፥ ያሕልኤል።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዛብሎና አቱማ ናናይ ሰሬዳ፥ ኤሎናነ ያህላኤላ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Zaabiloona attuma naanay Sereeda, Eloonanne Yaahila'eela.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Zaabiloone attuma nayti Sereede, Eeloonenne Yaahile7eele.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዛቢሎኔ ኣቱማ ናይቲ ሴሬዴ፥ ኤሎኔኔ ያሂሌኤሌ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ዛብሎና አደ ናይት ሳረዳ፥ ኤሎናነ ያህላላ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Zabloona adde nayti Sareda, Eloonanne Yahilaala.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የዛብሎን ልጆች፦ ሴሬድ፣ ኤሎንና ያሕልኤል ናቸው፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የዛብሎን ልጆች፦ ሴሬድ፥ ኤሎንና ያሕለኤል ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ዛብሎን ድማ፦ ሴሬድ፥ ኤሎን፥ ያሕልኤል።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ዛብሎን ድማ ሰሬድን ኤሎንን ያሕኤልን።