Genesis 7:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα α΅α α£αα₯α αααα΅α α£αα₯α ααα΅α α£α₯ αα΅αͺ αα¨α°α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα‘α α αα£ ααα α αα£ ααα΅ α αβα΅α αα ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα‘α α αα£ ααα α αα£ ααα΅ α αα΅α αα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα‘α α αα£ ααα α αα£ ααα΅ α αα΅α αα ααα α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α«α α α³α£ α¦αα α¦αα³α ααα³α α¦αα³α αα α‘α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Iray ha sa'aa bollan oytamu gallassaanne oytamu k'ammaa bukkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iray biitta bollan oyddu tammu gallassinne oyddu tammu omars bukkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α«α α’α³ α¦αα α¦αα± α³α ααα²α α¦αα± α³α α¦ααα΅ α‘αͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α«α α α³α£ α¦α α¦αα³α ααα΅α α¦αα³α αα α‘αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iray ha sa7aa bolla oytamu gallasinne oytamu qamma bukis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα£ ααα α αα£ ααα΅ α αα΅α αα ααα₯ ααα α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα₯α α αα£ ααα α αα£ ααα΅ α αα΅α αα ααα α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ αα΅αͺ αΈα α£αα₯α αααα΅α α£αα₯α ααα΅α αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£αα₯α αααα΅α α£αα₯α ααα΅α α¨α£ α£α₯ αα΅αͺ αααα’