Genesis 7:5 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα
α΅α α¨αα² α₯ααα£α₯αα αα£αα αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα
α α₯αβαβα βα₯βαα α αβαα α«αβαβαα αα α α°βα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα
α α₯ααα α₯αα α₯αα³ααα αα α α°α¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα
α α₯ααα α₯αα α₯αα³ααα αα α α°α¨αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αξ½α αα³α α α ααα³ α‘α£α£ α¦ξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Nohe Med'inaa Goday Aa azazeedda ubbabaa ootseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nohey GODAY iza azazidayssa ubbaa ooththides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα αα³α α’α α£ααα³αα³ α‘α£ α¦ξ²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅α ααα αα³α α₯α« αͺα΅α³ α‘α£α£ α¦ξ΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin, Nohey Goday iya kiitida ubbaba oothis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα
α α₯ααα α₯αα (α«α
α) α«αααα αα α α°α¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
α α₯ααα α₯αα α«αααα αα α α°α¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα
α΅αα₯ α¨αα² α
α α₯ααα£α₯αα αα£αα αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
αα
α΅α α¨αα² α₯ααα£α₯αα αα£αα αΉα αα α¨α’