Genesis 8:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯α³ α«αα αα² αααα‘ α£α₯ αα α αα΅α«α α»α₯ααα αααα² α₯α³ ααα α΅αα‘ αα΅αͺ αααΈα΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα°βαβαα αα α¨αβα©α α αα« α°α£βα°βαα αα αα΅α α°α¨βαα½α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα°ααα αα α¨αα©α α αα« α°α£α°αα αα αα΅α α°α¨αα½α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα°ααα αα α¨αα©α α αα« α°α£α°αα αα αα΅α αα½α α°α¨αα½α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα€αξΆ α ααα αα³αα αααξ³ ααα³αα₯ α’α³α αα ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Laa"entso aginaan laatamanne laappuntsa gallassan, biittay mule meleedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nam7anththo aginan nam7u tammanne laappunththa gallassan biittay mulera melides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα£αξΆ α£ααα ααα‘ α³αα αααξ³ ααα³α α’α³α ααα« ααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα αξΆ α ααα αα³αα αααξ³ ααα³αα₯ α’α³α α©αξ΅ ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nam7antho ageenan laatamanne laapuntha gallasan, biittay kumethi melis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα
α ααα¨α‘ αα α«ααα αα³α α αα₯αΆ α°ααα¨α°α€ α¨αα¬α±α αα½ α₯αα° α°α¨α α α¨α’ α ααα°αα ααα£ α αα« α°α£α°αα αα αα΅αͺα± αα α αα α°α¨αα½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααα°αα αα α¨αα©α α αα« α°α£α°αα αα αα΅α αα½α α°α¨αα½α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ αα α αα΅α«α αΈααα°α αααα² ααα³ α»αα αα² αααα₯ α₯α³ αα΅αͺ ααα αααα΅α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α«αα£αα² αααα‘ α«α₯α² ααα α΅α α£α₯ αα α αα΅α«α αΎα₯αα°α αααα² α₯α³ αα΅αͺ αααΈα΅α’