Genesis 9:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α α£α₯ ααα αα΅αͺ α₯αα° α£ααΊα α‘ α₯α² αα΅α² α£α₯α² α°α α αΊαα α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβα΅α αα α°αβαα α αβα¨βα΅α αα αα΅α΄ α α°βαβαα α΅α³βα«βαα½α€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα΅α αα α°ααα α αα¨α΅α αα αα΅α²α± α α°ααα α΅α³α«αα½α€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΅α α α°αα α αα΅αΈααα α΅ αα΅α²α±α α α°ααα α αα΅α³αα α΅ ααα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α³α£α α¦αα α»αα« α αα³ αα°α α»αα«α αα α€α΄α³ αα°α₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani sa'aappe bollan shaariyaa aheedda wodenne shaariyaan zuluu beetteedda wode,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tani biittafe bollan shaara ehida wodenne shaara bollan zuullay beettida wode,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α α’α³α α¦αα α»α« α€αα³ αα΄α α»α« α¦αα ααα α€α²α³ αα΄α₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ α³αα α»α« αααα³ αα°α α»α«α αα α€α
α³ αα°α₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta saluwa shaara mayzida wodenne shaaran zuulli eqida wode,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°ααα α αα΅α αα α αα¨α΅αα αα΅α΄α α α°αα αα α αα³αα α΅ αα ααα£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α°ααα α α°αα α ααΈααα α΅α αα΅α΅α α α°αα αα α αα³αα α΅ αα ααα₯
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα α°αα α£α₯ ααα αα΅αͺ αΈα°αα α₯αα°ααΉα₯ α£α₯α² α°αα αα΅α² α½α¨α α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
ααΈαα α¨α£α‘ α°α α α£α₯α ααα αα΅αͺ αα΅ αα°α£α α‘ α£α₯α² α°α α α΅α αα΅α² αΊαα€ α’α©α‘