Hebrews 10:21 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ ααα α€α΅ α£ααα½ α΅α αα α»α
αα΅ α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α₯βαβαβα βα₯βαα α€α΅ α³αα
α«α
α α ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α₯ααα α₯ααα α€α΅ αα α¨αα α³αα
α«α
α α΅αααα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α₯ααα α₯ααα α€α΅ αα α³αα
α«α
α α΅αααα₯
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα² αα³ ααα α±ακ¬α΄α³ αααα αα³α α΄αα« α²α«αα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αΎα³ ααα α±αξ°α΄α³ αααα αα³α α°α₯α« α΅α«αα₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Nuw S'oossaa gollen suntsetteedda wolk'k'aama k'eesay de'iyaa diraw,
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Nuussi Xoossaa gollen sunthetteedda wolqqaama qeesay de7iyaa diraw,
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Nuussi Xoossaa gollen sunthetteedda wolqqaama qeesay de7iyaa diraw,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xoossa Keeththa bolla shuumettida qeeseta halaqay nuus diza gishshas,
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΎα³ α¬ξ³ α¦α αΉαα²α³ αα΄α³ αααα αα΅ α²α αα»α΅α₯
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³ α¬κ¬ α¦α αΉαα²α³ αα΄α³ αααα αα΅ α²α αα½α₯
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Xoossa keeththa bolla shuumetida qessista halaqay nuusu diza gishshi
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Nuus Xoossa Keetha bolla shuumettida gita kahine halaqay de7ees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα΅ αα³ α¬κ¬ α¦α αΉαα²α³ αα³ α«αα αααα α΄αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅ αα³ α¬ξ³ α¦α αΉαα΅α³ αα³ α«α
α αααα α°α€α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nuus Xoossa Keetha bolla shuumetida gita kahine halaqay de7ees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Nuus Xoossa Keetha bolla shuumettida gita kahine halaqay de7ees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯ααα α₯αα α€α΅ αα α¨α°αΎα α³αα
αα α«α
αα΅ α΅αααα£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α₯ααα α₯αα α€α΅ αα α₯αα£α α«αα α΅αα
α«α
α α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ α€α΅ α₯ααα£α₯αα αα₯αͺ α«α
α α΅ααααα₯
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ α€α΅ α£ααα½αα αα₯αͺ α»α
α α«α₯ αα
αααα΅α‘