Hebrews 10:6 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αααα αα΅αα₯α΅α αα΅αα₯α² αα’α£α΅α α£α
α£αα αα©ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα α αα₯βαβαβα΅α α΅α αα’βα α΅ α αβαβαβα α αα₯βαβαα΅ α°α΅ α αβαβα
αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα α ααα α αα₯ααα΅α α°α αα’α α΅ α αα°α αα₯ααα΅ α°α΅ α ααα
αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα αα α΅α αα’α α΅ α αα α αα₯ααα΅α₯ α αα° α°α΅ α ααα
αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα ααα« α«ααΉααα ααα« α«ααΉαα α‘α£α« ααΌα³α«α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αΉαα« α«ααΉαααα₯ ααα« α«ααΉαα α‘α£α« ααΈα³α«α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni s'uuggiyaa yarshshuwaaninne, nagaraa yarshshuwaan ubbaakka nashetakka.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Neeni xuuggiyaa yarshshuwaaninne nagaraa yarshshuwan ubbaakka nashetakka.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Neeni xuuggiyaa yarshshuwaaninne nagaraa yarshshuwan ubbaakka nashetakka.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Taman xuugettiza yarshonne nagara gishshas shiiqiza yarshon ufayettabeekkaΒ» gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³αα αΉαα²α α«ααΎα ααα« αα»α΅ αΊαα α«ααΎα α‘αα¬α³α€α«Β» αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α³αα ααα²α α«ααΎα ααα« αα½ αΊαα α«ααΎα α‘αα¬α³α€αα«β αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Taman xuugettiza yarshone nagara gishshi shiiqiza yarshon ufa7istabeyka.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Neeni xuugettiya yarshshoninne nagara yarshshuwan ufayttabaakka.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα ααα²α« α«ααΎαα ααα« α«ααΉαα α‘ααα³α£α«α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα αα³ α«ααΎαα ααα« α«ααΎα α‘ααα³α£α«α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Neeni xuussa yarshoninne nagara yarshon ufaytabaaka.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Neeni xuugettiya yarshshoninne nagara yarshshuwan ufayttabaakka.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα α αα₯ααα΅α ααα’α α΅ α αααα₯ αα₯ααα΅ α°α΅ α αα°α°αα
αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααα α αα₯ααα΅α α΅α αα’α α΅ α΅αα¨α΅ α αα α αα₯ααα΅ α αα°α°α°α΅ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αααα αα΅αα₯α΅αα₯ α α² αα₯αα² αα’α£α΅ αααα₯ αα΅αα₯α΅αα₯ α°α΅ α£αα αα«αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αααα αα΅αα₯α΅α α α² α΅α αα’α£α΅ αα΅αα₯α α£α
α£αα αα«αα’