Hebrews 5:10 β Compare Translations
21 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α£ααα½ α¨α α΅ααα΅ ααα¨αΌα΄α
αα α«α
αα΅ α°αΈααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαβαα α₯αα° ααα¨ αΌα΄α
αΉαα΅ α¨αβαβαβαα αα α«α
βαα΅ α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α₯ααα α₯ααα α₯αα° ααα¨αΌα΄α
αΉαα΅ αα α«α
αα΅ α°α₯α α°α α«α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα² αα³α αααͺ-αα΄α α±ακ¬α΄κ¬α³αα₯ αα³α±α α‘α£α±α α«αα αα³α ααα₯ α£ α±ακ¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αΎα³α ααα-αΈα°α α±αξ³α°ξ³α³αα₯ αα³α±α α‘α£α±α α«αα αα³α ααα₯ α α±αξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay S'oossay Malkki-S'edek'k'a suntsatetsaadan, k'eesatuwaa ubbatuwaa kaappuwaa gidana mala, Aa suntseedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Qassi Xoossay Malkki-Xedeqa sunthatethaadan, qeesatuwaa ubbatuwaa kaappuwaa gidana mala, A suntheedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Qassi Xoossay Malkki-Xedeqa sunthatethaadan, qeesatuwaa ubbatuwaa kaappuwaa gidana mala, A suntheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Malkexeedeqe shuumeteththaa mala qeeseta halaqa geetetti Xoossan shuumettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα¬αΌα΄α αΉαα΄ξ³ αα αα΄α³ ααα αα΄α² αΎα³α αΉαα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααα¬αα΄α αΉαα΄κ¬ αα αα΄α³ ααα αα΄α² αα³α αΉαα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Malke-xadiqe shuumetetha mala qessista halaqa geeteti Xoossan shuumetides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Xoossay Melkkexedeqe shuumidayssada kahine halaqa oothidi iya shuumis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα³α ααα¬αα²α αΉαα³αα³α³ α«αα ααα α¦κ¬α² α’α« αΉαα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α ααα¨αα°α αΉαα³αα³α³ α«α
α ααα α¦ξ΅α΅ α₯α« αΉαα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossay Malkexaadeqa shuumidaysada kahine halaqa oothidi iya shuumis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Xoossay Malkkexaadiqe shuumidayssada kahine halaqa oothidi iya shuumis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα° ααα¨αΌα΄α
αΉαα΅α αα α«α
αα΅ α°α₯α α α₯ααα α₯αα α°αΎαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα
α α₯ααα α₯αα α ααα¨ αΌα΄α
α¨αα
αα΅ αΉαα΅ αααα΅ α¨α«α
αα΅ α αα α α΅αα αΎααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα α¨α αΈα αααα ααα¨ αα΄α
α₯ αα α«α
αα΅ ααα© αΈαα’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α αααα ααα¨αΌα΄α
α₯α£ααα½ αα α»α
αα΅ α°α°αα©α‘ ααΉα αα΅ α°α αΈα£α‘ ααΆα αα₯ααα αα α αααΆα ααα ααα£αα αα΅ααα αα½αα«α΅ α°ααα’