Hebrews 6:15 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α΅ααα΅α² αα΅ α°ααα° α΅αα‘ αα² α°α΅α α¨αΈα¦α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα
α α αα α³αα¦ α°α΅βαβαα α ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα²αα α₯αα± α¨α³αα° α αα α°α΅ααα α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα²αα α₯αα± α¨α³αα° α αα α°α΅ααα α ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααα³αα«α₯ α£α₯α«αα αααͺ ααα΄α₯ αα³α α’αα αα³α α£α¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³αα«α₯ α α₯α«αα ααα ααα°α₯ αΎα³α α₯αα αα³α α α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaadankka, Abraahaamo genc'c'i naagiide, S'oossay immana geeddawaa akkeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaadankka, Abraahaamo gencci naagiide, Xoossay immana geeddawa akeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaadankka, Abraahaamo gencci naagiide, Xoossay immana geeddawa akeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Abrahaameykka gencci naagidaappe kaallidi izas imettida hidota demmides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α₯α«αααα« αααͺ ααα³α α«αα² α’αα΅ α’αα²α³ ααΆα³ α΄αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£α₯α«αααα« αααͺ ααα³α α«αα² α’αα΅ α’αα²α³ ααΆα³ α΄αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Abirameyka gencci naagidape kaalidi izas immetida ufayssa demmides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Abrahamey dandda7an naagidi Xoossay immana gida ufayssaa ekkis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£α₯α«ααα α³αα³αα ααα² αα³α α’αα αα³ α‘ααα³ α€αͺα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α₯α«ααα α³αα³α α ααα΅ αα³α α₯αα αα³ α‘ααα³ α€αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Abrahaamey danda7an naagidi Xoossay immana gida ufaysaa ekis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Abrahamey dandda7an naagidi Xoossay immana gida ufayssaa ekkis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯αααα α α΅ααα₯α΅ α¨α α α α αα α¨α°α°α αα α°α΅α α ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α₯ααα α α΅ααα₯α΅ α α₯α α°α΅α α¨α°α°α¨ααα΅α ααα α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ααα α΅α α₯α΅ααα΅α² α°αα₯α©α₯ αα³ α°α΅α α¨αΈα£α’
Amharic Tigrinya 2011
α¨αα‘ αΈα£ α₯α΅ααα΅α² α°αΈα₯α© αα³ α°α΅α α¨αΈα£α’