Hebrews 9:21 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα«αα‘ αα² α΅αα³α α¨αα‘αα αα
α α£αα α£ααααα΅ α₯α°α ααΈαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΅αβα³βαβαα α¨αβαβαβαβα«βαα αα αα α α°α αα¨α αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα²αα α α΅αα³αα±α α ααααα«α αα αα α°αα α¨α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α°αα³α³α α α΅αα³αα±α α ααααα«α αα αα α°αα α¨αα·αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααα³αα«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦κ¬α« αα» α‘α£ α¦α α±κ¬ αα΄ α«α«αα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³αα«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦ξ΅α« αα» α‘α£ α¦α α±ξ³ αα΄ α«α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaadankka, Dunkkaaniyaa bollanne ootsiyaa miishshaa ubbaa bolla suutsaa Muse c'ac'c'afeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaadankka, Dunkkaaniyaa bollanne oothiyaa miishshaa ubbaa bolla suuthaa Muse caccafeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaadankka, Dunkkaaniyaa bollanne oothiyaa miishshaa ubbaa bolla suuthaa Muse caccafeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessaththoka dunkaanezanne iza giddon diza ooso miishshaa ubbaa bolla suuth wuxxides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ξΆα« α±αα«ααα α’α ααΆα α²α α¦αΆ αα» α‘α£ α¦α α±ξ΅ ααΊα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³κ¬α« α±αα«ααα α’α ααΆα α²α α¦αΆ αα» α¦α α‘α£ α±κ¬
ααα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hessaththoka dunikanezane iza gidon diza ootho miisha wursi suuthu iza bolla wuuxides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hessadakka, dunkkaaniya bollanne oothiya miishe ubbaa bolla suuthaa wurxis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα³α³α«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦κ¬α« ααΌ α‘α£ α¦α α±κ¬ αααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α³α«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦ξ΅α« ααΈ α‘α£ α¦α α±ξ³ ααα
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessadaka, dunkaaniya bollanne oothiya miishe ubbaa bolla suuthaa wurxis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hessadakka, dunkkaaniya bollanne oothiya miishe ubbaa bolla suuthaa wurxxis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα²αα α΅αα³αα±αα ααααα« αααα αα α α°α α¨α¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα²αα α α΅αα³αα±α α ααααα« αα αα αα α°αα α¨α¨α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨αα‘ α΅αα₯ αα² α΅αα³αα αα
α α₯α² αα α£ααααα΅ α£ααα α°α ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α¨αα‘ α΅α αα² α΅αα³αα ααα α₯α² αα ααααα α£ααα α°α ααΈααα’