Hebrews 9:3 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅ααͺ α₯α² α»αα£α ααα¨α α΅αα‘ α₯α² αα±α΅ α΅α αα₯αα α΅αα³α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβα°βαα ααβα¨α α α΅βα°βαα α¨αβα βα¨βα½βαα α¨αβα΅βα βαβαͺβα±α α΅αβα³α αα α
α΅βα΅α° α
α±βα³α ααβα α΅ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨ααα°ααα ααα¨α αα²α« α
α΅α΅α° α
α±α³α α¨αα΅α£αα α΅αα³α αα α¨α½α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨ααα°ααα ααα¨α αα²α« α
α΅α΅α° α
α±α³α α¨αα΅α£αα α΅αα³α αα α¨α½α€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααακ¬ ααͺα±α αα¬ α£αα α‘α£α α£κ¬α« αα» α³α αα΄α²α« α±αα«α α΄αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα€αξΆ ααα±α αα¨ α£αα α‘α£α α ξ½α« αα» α³α£ αα°α΅α« α±αα«α α°α€α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Laa'entso gaaridduwaa guyye baggana Ubbaappe Aad'd'iyaa Geeshsha Sa'aa geetettiyaa Dunkkaanii de'ee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Laa7entho gaariduwaa guyye bagganna Ubbaappe Aadhdhiyaa Geeshsha Sa7aa geetettiyaa Dunkkaanii de7ee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Laa7entho gaariduwaa guyye bagganna Ubbaappe Aadhdhiyaa Geeshsha Sa7aa geetettiyaa Dunkkaanii de7ee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nam7anththo kifilezi nam7anththo magalashaappe guye baggara diza kifiley ubbaafe dumma geetettees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα£αξΆ αͺααα ααα£αξΆ αααα»α αα¬ α£αα« α²α αͺααα α‘α£α α±α αα΄α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αααακ¬ αͺααα αααακ¬ αααα»α αα¬ α£αα« α²α αͺααα α‘α£α α±α αα΄α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Nam77antho kifiley nam77antho magalashape guye baggara diza kifiley wurisofe dumma geetetes.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Nam77antho magaraajjuwafe guye baggara de7iya bessay Ubbaafe Geeshsha Bessaa geetettees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αααακ¬ ααα«ααα αα¬ α£αα« α΄αα« α€α³α α‘α£α αα» α€α³ αα΄α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα αξΆ ααα«ααα αα¨ α£αα« α°α₯α« α α³α α‘α£α αα» α α³ αα°α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nam7antho magarajuwafe guye baggara de7iya bessay Ubbaafe Geeshsha Bessaa geetetees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Nam77antho magaraajjuwafe guye baggara de7iya bessay Ubbaafe Geeshsha Bessaa geetettees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨ααα°αα ααα¨α α α΅α° αα α
α΅α΅α° α
α±α³α α¨α°α£α ααα αα αα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨ααα°αα ααα¨α α α΅α°αα α¨αα΅ααα αα΅α αα ααα βα
α΅α΅α° α
α±α³αβ α΅α£α αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααͺ α₯α² α»αα£α ααα¨α ααα¨α αα α½αα α΅αα₯ α
α΅α΅α° α
α±α³α α΅α₯αα αα α¨α΅α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α½αα¨α α₯α² α»αα£α ααα¨α αα α£α₯α² α΅αα³αα‘ α
α΅α΅α° α
α±α³αα‘ α₯α΅α₯αα αα α¨α΅α’