James 1:3 β Compare Translations
15 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα°α α₯ααα΅α©α α΅ααα΅α² α¨α αααͺα‘ α₯α α΅ααα‘ α’αΉαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα«α±α α¨α₯ααα³α½α ααα°α α₯αα°αα«αΈαα½α α³αααα½αα₯
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gaasoykka intte ammano paaceteththi inttes dandaya immizayssa intte ereeta.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆαα« α’αα΄ α£αα αα¬α΄ξ² α’αα΄α΅ α³αα³α« α’αααα³ α’αα΄ α€α¬α³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆαα« α’αα΄ α£αα αα¬α΄κ¬ α’αα΄α΅ α³αα³α« α’αααα³ α’αα΄ α€α¬α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gaasoykka inte amano paccetithi intes danda7a immizayssa inte ereetta.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hintte ammanuwa paacetethay dandda7a hinttew immeyssa ereeta.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
ααα΄ α£ααα αα¬α΄κ¬α α³αα³α ααα΄α α’ααα³ α€α¬α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α
αα° α ααα αα¨α°ξ³α α³αα³α α
αα°α α₯ααα³ α€α¬α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hinte ammanuwa paacetethay danda7a hintew immeysa ereeta.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hintte ammanuwa paacetethay dandda7a hinttew immeyssa ereeta.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα«α±α α¨α₯ααα³α½α ααα°α α΅ααα₯α΅α α₯αα°αα«α΅αα α³αααα½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯ααα³α½α ααα°α α΅ααα₯α΅ α¨αα«α΅αααα½α αααα α³αααα½αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα΅α©α α₯αα΅αα°αα₯ α΅ααα΅α² αΈα ααα
α αα©α α΅ααα‘ α’αΉα α₯αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² ααα³α α₯ααα΅α©α α΅ααα΅α² αΈα ααα₯α ααα₯α©αα²α‘