James 2:17 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α°αα³α³αα‘ α₯ααα΅ αα₯αͺ α₯αα° ααα₯αα‘ α αα α΅α αα ααα³ α₯α«α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αα°ααα α₯α« α¨ααα α₯ααα΅ α’αα α α«α± α¨αα° ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα°ααα α₯α« α¨ααα α₯ααα΅ α’αα α α«α± α¨αα° ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα°ααα α¨α₯α« α¨α°αα¨ α₯ααα΅ α α«α± α¨αα° ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα α²α«αα₯ α£αα α¦α± α£ααα α£α¬α« α΄αα αααα³αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α΅α«αα₯ α αα α¦α± α£ααα α£α¨α« α°α¦α αααα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaa diraw, ammanuu oosuu baynnaan barekka de'ooppe hayk'k'eeddawaa.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaa diraw, ammanuu oosuu baynnaan barekka de7ooppe hayqqeeddawaa.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaa diraw, ammanuu oosuu baynnaan barekka de7ooppe hayqqeeddawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessaththoka oosoy baynda ammanoykka baas hayqqidayssa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ξΆα« α¦αΆα α£ααα³ α£αααα« α£α΅ αααα³αα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³κ¬α« α¦αΆα α£ααα³ α£αααα« α£α΅ αααα³αα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hesathokka oothoy baynda ammanoykka bees hayidayssa.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hessa gisho, oosoy baynna ammanoy barkka hayqqidayssa.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα³ ααΎα₯ α¦αΆα α£αα α£ααα α£αα« αααα³αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ ααΎα₯ α¦αΆα α£αα α ααα α£αα« ααα
α³αα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gisho, oosoy bayna ammanoy barka hayqidaysa.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hessa gisho, oosoy baynna ammanoy barkka hayqqidayssa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα²α α₯α« α¨ααα α₯ααα΅ α α«α± α¨αα° ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨ααα«α α₯α« α¨α°αα¨ α₯ααα΅ α¨αα° ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨αα‘ αΈαα₯ α₯ααα΅ α αα α°αα£α α₯αα° ααα₯αα₯ ααα΅α² α₯α«α’
Amharic Tigrinya 2011
α¨αα‘ αΈα£ α₯ααα΅α‘ αα₯αͺ α₯αα° αα₯αα΅α‘ ααα₯α³ ααα΅α² α₯α«α’