James 3:10 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α α¨αΈα΅α ααααα α«α₯ αα° α£α α₯α©α’ α£ααα°α α₯α ααα«α΅ α¨αα‘ ααΈαα α¨α₯ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α αα΅ α α α α¨α¨α΅α αααα ααα£αα’ ααα΅ααΌ αα! αα
α₯αα²α
ααα α ααα£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α αα΅ α α α α¨α¨α΅α αααα ααα£αα’ ααα΅ααΌ ααα₯ αα
α₯αα²α
ααα α ααα£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α αα΅ α α α α¨α¨α΅α αααα ααα£αα€ ααα΅ααΌ αα! αα
ααα α ααα£αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α’α² αΆαα ααα³αα αΌαα α¬α΄α’ α³αα³α αα³ α«αα«αααΆα₯ αα ααα³α αααα α€α΄αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅ αΆαα ααα³αα αΈαα α¨α΄α’ α³αα³α αΎα³ α«αα«αααΆα₯ αα ααα³α αααα α α°αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Itti doonaappe galataynne shek'ay kesee. Taanaadan S'oossaa kaalliyaawanttoo, hewe hewaadan hananaw bessena.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Itti doonaappe galataynne sheqay kesee. Taanaadan Xoossaa kaalliyaawanttoo, hewe hewaadan hananaw bessenna.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Itti doonaappe galataynne sheqay kesee. Taanaadan Xoossaa kaalliyaawanttoo, hewe hewaadan hananaw bessenna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Anjjoynne qanggeththi issi doonara kezees. Ta ishatoo! Hessi hessaththo hananaas bessenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αααα αααξ² α’α² αΆαα« α¬αα΅α’ α³ α’α»αΆ! αα² αα³ξΆ αααα΅ α€α΄αα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£αααα ααακ¬ α’α² α±αα« α¬αα΅α’ α³ α’α»αΆ! αα² αα³κ¬ αααα΅ α€α΄αα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Anjjoynne qangethi issi duunara keezes. Ta ishato hessi hessaththo hananaas bessena.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Issi doonappe galatinne qanggethi keyees. Ta ishato, hessada hananaw bessenna.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α’α² αΆαα ααα²α ααακ¬ α¬α¬α΅α’ α³ α’α»αΆα₯ αα³α³ αααα α€α΄αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅ αΆαα ααα΅α α£α°ξ΅ α¨α¬α΅α’ α³ α₯α»αΆα₯ αα³α³ αααα α α°αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Issi doonape galatinne baadethi keyees. Ta ishato, hessada hananaw bessenna.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Issi doonappe galatinne qanggethi keyees. Ta ishato, hessada hananaw bessenna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α αα΅ α α α α¨α¨α΅α αααα ααα£αα’ ααα΅ααΌ ααα€ αα
ααα α ααα£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα΅ α α αα΅ααα αααα ααα£αα€ ααα΅ααΌ αα! αα
ααα α ααα£αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯ αα° α£αα₯ αα΅ααα ααααα ααα
α₯α’ α£ααα°αα₯ α¨ααα ααΈαα α£ααα£α₯α α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ αα° α£αα² αααα ααααα ααα½α₯α’ α£ααα°α¨α‘ α₯α αΈαα αͺαΈαα α£ααα£α₯α α₯α©α’