James 5:18 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨α α₯αα΅α½ αΈαα¨α‘ α°αα«α΅ α΅α ααα α£ααα α‘ αα΅αͺ α΅α ααα«α³ α£αα¨α¨α΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα°αα αΈαα¨α€ α°αα©α ααα₯α α°α α€ αα΅αͺα±α αα¬αα α α ααα½α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α°αα©α ααα₯α α°α αα΅αͺα±α αα¬αα α α ααα½α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα°αα α αΈαα¨α αα α°αα ααα₯ α°α α€ αα΅αα αα¬α α°α α½α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααακ¬α αα³ α’ αα²αα₯ α³ααα α’α«α α‘α¬α³α€ α³ααα« α£α¬ α«κ¬ αα¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα€αξ±α αΎα³ α₯ αα΅αα₯ α³ααα α₯α«α α‘α¬α³α€ α³α αα« α£α¨ α«ξ³ αα¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Laa'entsuwaa S'oossaa I woossina, saluwaappe iray bukkeedda; sa'aykka bare katsaa mokkeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Laa7enthuwaa Xoossaa I woossina, saluwaappe iray bukkeedda; sa7aykka bare kathaa mokkeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Laa7enthuwaa Xoossaa I woossina, saluwaappe iray bukkeedda; sa7aykka bare kathaa mokkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qasseka zaari woossiin iray saloppe biitta bolla bukkides; biittayka kath immides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α« ααͺ αα²α α’α«α α³αα α’α³ α¦α α‘αͺα΄α΅α€ α’α³αα« α«ξ΅ α’αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα΄α« ααͺ αα²α α’α«α α³αα α’α³ α¦α α‘αͺα΄α΅α’ α’α³αα« α«κ¬
α’αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Qasseka zaari wossin iray sallope biitta bolla bukides. Biittayka kaath immides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Zaaridi I Xoossaa woossin saloppe iri bukkis; sa7aykka kathi mokkis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
ααͺα² α’ αα³ αα²α α³αα α’αͺ α‘αͺα΅α€ α³ααα« α«κ¬ ααͺα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααͺα΅ α₯ αα³ αα΅α α³αα α₯α α‘αα΅α€ α³α₯α« α«ξ΅ αΆαα°α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Zaaridi I Xoossaa woossin salope iri bukis; sa7ika kathi dolisees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Zaaridi I Xoossaa woossin saloppe iri bukkis; sa7aykka kathi mokkis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα° ααα αΈαα¨α€ ααα₯α α¨α°αα ααα α€ αα΅αα αα¬αα α°α α½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα°αα α αΈαα¨α αα α°αα ααα₯ α°α α€ αα΅αα α₯αα°αα αα¬α α°α α½α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α΅ααͺα‘αα ααα αααα ααα¨α€ α°αα α¨α ααα αα α€ αα΅αͺ α₯αα αα¨α£ αα α΅α’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α α₯αα΅α½ α΅α αΈαα¨α‘ α°αα α¨α£ ααα αα α‘ αα΅αͺαα ααͺα£ α£α₯ααα΅α’