Jeremiah 23:40 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα³α ααα£ααα αΈααα ααα£ααα ααα¨α΅α α¨α₯α½ααα©α α₯α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβαβαβαβαα α΅α΅βα₯α α¨αΆ α°α¨βα΅αΆ α¨αβαβα βαβαα α¨αβαβαβαβαα ααβα°α΅ α αβα£βα£βα½βαβααα’β
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αααααα α΅α΅α₯ α¨αΆα α°α¨α΅αΆ α¨ααα ααα α¨ααααα α₯αα¨α΅ α αα£α£α½αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨ααααααα α΅α΅α₯α₯ α¨αΆα α°α¨α΅αΆ α¨ααα ααα α¨αααααα α₯αα¨α΅ α αα£α£α½αααα’β
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α
αα° α¦α αξ½α α«αα»α αξ½αα αΆαα°α α¬α α αα α«αβ α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani hintte bolla med'inaa kawushshaanne med'inaw dogettenna yeellaa ahana yaageeΒ» yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Mernaas dogettontta mernaa yeellateththinne kawushshateth ta intte bolla ehanaΒ» gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααα΅ αΆααΆαα³ ααα α¬αα΄ξ²α α«αα»α΄ξ΅ α³ α’αα΄ α¦α α€ααΒ» αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³ α
αα° α¦α ααα α«αα»α αΆααΆα α¬α α€ααβ α«αα΅ αα³αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ta hinte bolla merinaa kawushanne dogetonna yeella ehanaβ yaagees Goday.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααααα α¨ααα¨α³ ααα¨α΅α£ α¨ααααα ααα°α΅ α αα£α£α½αααα’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α₯ααα±α αα α¨αΆ α¨ααα¨α³ αααααα ααα¨α΅α ααα°α΅ α αα£α£αΈαααα’β
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αααα£αα αααα³α ααα¨α΅α ααα£ααα ααα°α΅ααα α¨αα
α αα©α α₯α¨α’β
Amharic Tigrinya 2011
αα ααα£αα αααα αααα³α αα ααα£αα ααα¨α΅α αΈααα°αα©α α₯α¨α’