Jeremiah 32:34 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα³αΆα αα α£α₯α³ α΅αα α₯α°αΈααα α€α΅α‘ ααΈααα΅αα‘ α½α©ααΆα α¨ααα‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«α¨βαβα±βα΅α ααα΅ α΅α α α°βα βα«βα α΅ α€α΅ αα΅α₯ αα΅βα°βα³βαΈβαα α αα©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«α¨αα±α΅α ααα΅ α΅α α α°α α«α α΅ α€α΅ αα΅α₯ αkWsvα³αΈαα α αα©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα«α¨αα±α΅α α΅α α α°α α«α α΅ α€α΅ αα΅α₯ αα©α°α³αΈαα α αα©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± αΈααα« α£α¨αα± α€αα±α α³ α±αξ³α αΌα°α΄α³ αα» ααα« ααΆα α€α²α° α±αα΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu sheneyiyaa barenttu eek'atuwaa ta suntsan s'eesetteedda Geeshsha Golliyaa giddon essiide tunisseeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ta sunththi xeygettiza Keeththaa harassiza bantta eeqa xoossata essidi tunisida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ α±αξ² αΌααα²α α¬ξ³ αα«α²α α£αα³ α€α αΎα³α³ α€α²α² α±αα²α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α₯αα΅α³ α£αα³ α€αα³ α³ α±αξ³α ααα΅α³ α¬ξ³α α€α΅α΅ α±αα΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti ixetida banta eeqata ta sunthay xeegetida keethan essidi tunisidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅α α α°α α«α α΅ α€α΅ α α΅αΈα«α α£αα³αΈαα α ααα€ α α¨α¨α±α΅αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααααα α¨α΅α αα αͺα« α₯αα²αα α α°α α«α αα
α°α΄ α αΈα«α α¨αα α£ααΆα»αΈαα α ααα α ααα°αα³αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³ α₯α΅αα αα°αααα΅ α€α΅ αα₯αα² αΈααα΅α αα½α°αΆα α£α₯α£ α£αα α©α’