Job 10:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα α΅α α₯α΅αα α°αΈα²αα«αα‘ α₯α£αα½αα΅α α₯αα½αα α¨α’α₯α«αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα βα΅α α₯αα α αβα βα΅βαΈαα€ α α βα₯βαβα΅α α α₯βαβα΅α α α βαβα¨βαβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα α΅α α₯α α αα α΅αΈαα₯ α α α₯αα΅α α α
αα΅α α α αα¨ααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα α΅α α₯α α αα α΅αΈαα₯ α α α₯αα΅α α α
αα΅α α α αα¨ααΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α αα α αΉαα ααα£ αααα³α€ α³ ααξ³ α»α±αα αξ³α° αα»α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taana neeni ashuwaanne galbbaa mayzzaadda; ta mek'etsaa s'ap'uwaanna gatsaade waas'aadda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ta asateththa galbaninne ashon kammadasa; meqeththaninne shayan gaththa oyththadasa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ α£α³α΄ξ³ ααα£αα α£αΎα α«αα³α³α€ ααξ³αα α»α«α αξ³ α¦αξ³α³α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα α³α α αΎα αα αααα³α³α€ α»α«αα ααξ³α ααα³α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Neeni tana ashonne goga mayzadasa; shayaninne meqethan waaxadasa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα³α α₯α α αα α΅αΈαα€ α αα₯αα΅α α α
αα΅α α αα£α₯αα
α α«αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α°ααα΄α α αα³α α α₯α αΈααα¨αα₯ α α α₯αα΅α α α
αα΅α α αα£α αα¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα α΅α α΅αα αΈα°αα«αα€ α₯αα
αα α
αα΅α α£αα£α αα«αα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα α΅α α΅αα α£αα α΅α«αα‘ α₯αα½αα α
αα΅α ααα΅α«αα’