Job 12:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα² α΅αα α
α«αα αα‘α«α΅α α΅ααα΅ α΅αα α°α α°α₯α α£α₯ α’α± α£αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα«βαα αα ααα΅α₯ α¨α°βαα αα ααβαα΅ α α₯α αα΅αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα«αα αα ααα΅ α¨α°αα αα αααα΅ α α₯α αα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα«αα αα ααα΅ α¨α°αα αα α₯α΅α΅ααα΅ α α₯α αα΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα» α°α₯α« αξΈα³α±α α‘α£ α°α‘α α α³ α‘α£ α α«αα α α©α½α«αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Pas'a de'iyaa med'etatuwaa ubbaa de'uunne asaa ubbaa ayaanay Aa kushiyaanna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Shemppora paxa diza medheteththi ubbaynne issi issi asa shemppoy Xoossa maata giddon dees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΌααα« αα» α²α αξΌα΄ξ² α‘α£αα α’α² α’α² α£α³ αΌααα αΎα³ αα³ ααΆα α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α°α¦α α°α₯α« αξΈα°ξ΅ α‘α£αα α α³ αΈααα α₯α« α©αΈαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
De7oy de7iya medhetethi ubbaynne asa shempoy iya kushena.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα₯α¨α΅ αα αααα΅α£ α¨α°αα αα αααα΅ α α₯α αα΅αα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα΅ α«αα αα₯α¨α΅ ααα α¨α₯α«αα³αα±α α°α ααα΅ α α₯ααα α₯αα α₯αα£α α₯α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααα² α
αα α
α«αααα₯ α₯α΅α΅ααα΅ α΅α αα² α°α₯α α£α₯ α’α± α₯α«α’
Amharic Tigrinya 2011
α
α«α ααα² αα ααα‘ αααα΅ α²α α°α₯α α£α₯ α’α± α°αα°ααα‘