Job 13:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅αααα³α α₯α¨ α΅αα α£α₯ α£α΅ααα αα²α° α
ααα°α α£α₯ α’α°α αα
α₯α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβα¬α α α₯βαα΄ α₯αβαβααα€ ααβαβα΄βαα α α₯α α α₯βα₯α α αβα«βα³βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα¬α α α₯αα΄ α₯ααααα₯ αααα΄αα α α₯α α αα«ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα¬α α α₯αα΄ α₯ααααα₯ αααα΄αα α α₯α α αα«ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α³ αα²α« α α«α α
αα ααα³α αξ³αα³? α³ αΈαααα« α α«α α³ α©α½α«α α¦αααα³?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Taani ta huup'iyaa ayaw hirggaa garssan wotsaytaa? Ta shemppuwaakka ayaw ta kushiyaan oyk'k'aytaa?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Tani ach saxxada gencecashe dizay aazassee? Ta shemppoyakka ta kushen dawus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α³α α£α½ α³α»α³ ααα¬α«αΌ α²αα α£αα΄? α³ αΌααα«α« α³ α©αΌα α³αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α³αα°ξ³ α αα΅ ααΆα α¨αα«α? α³ α°α‘α α αα΅ α³ α©αΈα α¦ααα«α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Taani tanatethaa ayis meton yeggiyana? Ta de7uwa ayis ta kushen oykiyana?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα¬α α α₯αα΄α£ αααα΄αα α α₯α ααα α₯αααα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα₯αα΄α αααΌ α΅α¨αα
α¨ααα¨α αααα΅α αα? αααα΄α α α₯α αα αα½α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅αα α₯α΅αα α₯αα α£ααΉα€ αα
ααα°ααα α£α₯ α’α°α α αα₯α α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
αααα³α αα΅αα α α΅ααα α₯αα? αα
ααα°ααα α£α₯ α’α°α α€αα₯α«?