Job 13:24 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅αααα³α αα½α« α΅αα₯α₯α α«α₯ αΈαα’α» α΅αααααα§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
βαα΅βα
α α¨α₯α α¨α°βαβαα
α₯ α₯αα° α αβα΅βα
α α¨αβα βαβαΈα α΅αβαα αα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΅α
α α¨α₯α α¨α°ααα
α₯ α₯αα° α αα΅α
α α¨αα ααΈα α΅α αα αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΅α
α ααα α΅α°αα«αα
? α₯αα° α αα΅α
α α¨αα ααΈα αααα΅αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βαα α α«α α αΆαα‘α α³α ααξ³α? αα α³α α α«α α αααα«α³α ααα³α?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Neeni ayaw ne som"uwaa taappe gentsay? K'ay taana ayaw ne morkkiyaadan payday?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ne sinththa taappe genththada tana ne morkke mala aazas qooday?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α α²αξ³ α³α ααξ³α³ α³α α ααα¬ αα α£αα΅ αα³α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα α αα΅ α αΆαα‘α α³α ααξ³α? α ααα¨α³ α αα΅ α³α α³αα£α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Neeni ayis ne som7uwa taape genthay? ne morkeda ayis tana taybay?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΅α
α ααα α΅α°αα«αα
? α₯αα° α αα΅α
α΅ ααα α΅αα₯α¨ααα
?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΅α
α α¨α₯α α°αα¨α
α₯αα° α αα΅ α¨αα αα¨α α΅αααα΅α αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βαααα³α ααα
α« α»α£α α₯α΅α½αα? αααα³αα¨ αΈα ααα’α» α₯α΅αͺα α?
Amharic Tigrinya 2011
αααα³αα¨ αα½α« α₯α΅α½αα? α¨α αΈαα’α» α₯α΅αα₯α¨α?