Job 15:8 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅α’α α£ααα½ α°ααα©ααΆα§ αα² α₯α α₯α¨ ααα₯α΅α» α²α» α΅ααα§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβαβα βα₯βαβαβαα΅ α΅α₯βαα α°αβα°βαβαα? ααα΅ α₯αβαβα βα₯βαα α αβα«βαͺα α α΅βαβαβαβαα? ααα΅ α₯α βα₯α αα₯βα»α
α α΅βαβαβαβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯ααα α₯αααα΅ αα₯α’α α°αα°ααα? ααα΅ α₯α α₯α αα₯α»α
α α΅ααααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯ααα α₯αααα΅ αα₯α’α α°αα°ααα? α₯α α₯α α¨ααα
ααα΅α¨α α΅αααα
α?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αΎα³ αΉα« αΊαα α΅α³α²? αα α ξΌα³ α€α«α°ξ³ α α»ααα α€αα«α αα ααα²?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni S'oossaa S'uura shiik'uwaa sisaadii? Woy aad'd'eeda eratetsaa ne s'alalay eriyaawaa new malatii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tumu Xoossa xuura siyadii? Asa erateth erizay nena xalla nees misatizee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±α αΎα³ αΉα« α²α«α²? α£α³ α€α«α΄ξ΅ α€αͺαα αα α»α αα΅ αα³α²α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα αα³ αα« α±αα³α α°α α? α α³ ααα«α°ξ΅ α αααα΅ α°α₯α¬?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Neeni Xoossaa xuura duulatan de7ay? asa cincatethi ne xalaalas de7iyee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯ααα α₯αα α¨ααααα΅ αα£α€ αα αα αα
α? α₯α α₯α΅ α¨α°α°α α αα αα° α₯α» αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα α¨α₯ααα α₯ααα αα₯α’α α°αα°ααα? α°α₯α α α₯α α₯α αα α¨αα³αα
α αα° α₯α» α¨ααα ααα΅αααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α’α α₯ααα£α₯ααα¨ α°ααα» α²α»? αα α¨α αα₯α α₯αΆ αα α ααα» ααα«α« α’α»?
Amharic Tigrinya 2011
αα² α΅αα αα½αͺ α£ααα½αΆ α΅α°αα ααα«? α₯α α₯α¨ ααα₯α΅α»αΆ ααα«α« α£αα»?