Job 17:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααΈ α°α΅αα α£α α α£αα§ α₯ααα£ α°α΅αα αα ααα₯α«α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα²α
α°α΅βαα¬ αα΄α΅ αα΅? α³αβαβαα΅ ααβα«α ααβαα α α«βα³βαβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα²α
α°α΅αα¬ αα΄α΅ αα? α°α΅αα¬αα΅ α¨αα«α αα αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα²α
α°α΅αα¬ αα΄α΅ αα? α°α΅αα¬αα΅ α¨αα«α αα αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α΅αα₯ α³ α
αΆα³α ααα? α¦α α α α€α΄?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaatina, ta hidootay hak'anee? Ooni Aa be'eeddee?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin taas ay hidotay dizee? taas hidota gidiza miish oonee taas xeellanay?
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α³α΅ α£α ααΆα³α α²α? α³α΅ ααΆα³ αα²α αα½ α¦α α³α΅ αΌααα?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅αα₯ α³α α α α‘ααα΅ α°α’? α³α α‘ααα΅ αα΅α«α£ α¦α α°ααα?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin, taw ay ufaysi de7ii? taw ufaysi gidiyaba ooni demmanay?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α³α²α«α£ α¨α₯α α°α΅α αα΄α΅ αα? α°α΅αα¬α α¨αα«αααα΅ αα αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α³α²α«α₯ α₯α αα α°α΅α α αα? α°α΅α α¨αααααα΅ ααα αα α«αααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α΅αα α°α£ α£α α α£α? αα°α΅αα ααͺα£ αα½α₯αα¨ ααα©?
Amharic Tigrinya 2011
α°α΅αα α°α£ α£α α α£α? α€α¨ αα°α΅αα αα αͺαα₯α« α₯α©?