Job 20:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α αα΅α»α³α΅ α¬ααα± αα°αα©α‘ α£α₯α³α α΅α αα₯α¨αΆα αͺααα³ α₯α¨αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α°βαβα¨α± α°αα½ ααβαΉα α«α βααα€ α₯αβαΉα α¨αβαα α₯α³βα΅α α«αβα£βα₯βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααΉ α΅ααΉα α«αααα£αα€ α₯α αα₯α±α αααα³αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααΉ α΅ααΉα ααα³αα₯ α αα α₯ααΉ αα₯α±α αααα³αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α’α³ α α α¦αα α α¬α³ αα» α ααα± α£α¨αα± α©α½α«α αα¨ ααͺα° α
α¬α³αΆ αααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Iita aawuu bonk'k'i akkeedda miishshaa Aa naanatuu barenttu kushiyan guyye zaariide hiyeesatoo c'iggana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Iza nayti aadashidi istta aaway manqotappe genera bonqqida miishsha zaarana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α ααα² α£α³αΊα² α’α΅α³ α£αα αααα³α ααα« α¦ααα³ αα» αα«αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα α¦αα
α€αα³ ααΈα₯ α₯α« ααα΅ α£αα³ α©αΈα αα¨ αα«αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Aaway bonqi ekida miishe, iya nayti banta kushen guye zaarana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααΉ αα΅αΎα½ α«α³ αααα α αα£αΈαα€ α₯ααΉα αα₯α±α ααα°α αα΅α α΅ ααα£αΈααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααΉ α₯α¨α°αααα‘ α α£α³αΈα α¨α΅αΎα½ α αα α¨αααα αααα₯ αα¨αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α αα΅α»α³α΅ α¨αα£α₯α©α€ α’α±αα ααα₯α± ααα± αα
α₯α’
Amharic Tigrinya 2011
ααα± ααα΅ α΅α»α³α΅ αα°αα©α‘ α£α₯α³α αα² αα¨α₯αα¦ αααα³α’