Job 20:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αα½αα± α α² α£α₯ ααα΅ αα΅α‘ αα΅α
α΅ αα’α£α΅ αα₯α΅αα± ααα‘ α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα΅ α α βα₯βαβαΆαΉ ααβαΆβα αα€ ααα αα ααα α¨α₯βαα± αα α αβα¬α΅ αα΅α₯ αα°βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α₯ααΆαΉ α₯αα΄ααα±α ααα°ααα€ ααα αα α¨α₯αα± αα α αα¬α΅ αα΅α₯ αα°ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α₯ααΆαΉ α αα£α΅ ααα α°ααα°α αα αα₯ ααα αα α αα α« α¨αα£α΅αα΅ ααα α¨α₯αα± αα α αα¬α΅ αα΅α₯ αα°ααα’β
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα α©αα³ α α«ααα°ξ³ ααα³α αξ³ αα΅α«α ααα«αα₯ α’α³ α¨α³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Wolk'k'an kumeedda Aa yalagatetsaa minotay guutsa wodiyaappe guyyiyaan, biittaa kesana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Wolqqan kumida yelagateththa asateththay guuththa wodeppe guye biitta gidana.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααα α©αα³ α¬ααα΄ξ³ α£α³α΄ξ³α αξ³ αα΄α αα¬ α’α³ αα³αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α« ααξ³ α©αα³ αα α°ξ³ αααα α₯α«α« α₯α΅α α’α³α ααα αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iya meqethaa kumida na7atetha wolqay iyara issife biittan zin7ana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα₯αα±α α¨ααα α¨αα£α΅αα΅ α₯αα³α΅α£ α¨α₯αα± αα α ααα αα΅α₯ αα°ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα α¨α°ααα α¨αα£α΅αα΅ α°ααα± α¨α₯αα΅ αα α αα ααα ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² ααα αα₯α΅αα΅ ααΎα αα
αα₯ αα΅α‘ α£α₯ ααα΅ αα΅α
α΅α’β
Amharic Tigrinya 2011
αα½α α₯αα₯α΅αα± ααα₯ α₯α©α‘ αα΅α‘αα α£α₯ αα¬α΅ αα₯ αα₯αα’