Job 25:6 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα°α αααα΅ α°α₯α‘ αα΅α α₯α©? αα² α°α₯α¨ αα α₯α© αα΅αα§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβαα΅ αα«α½ α¨αα α°αα₯ α΅αα α¨αα α¨α°α αα
ααα α«αα΅!β
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααααα΅ α₯α΅α₯α΅ α¨αα α°αα₯ α΅αα α¨αα α¨α°α αα
ααα α«αα΅!
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααααα΅ αα«α½ α¨αα α°αα₯ α΅αα α¨αα α¨α°α αα
ααα α«αα΅!β
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α΅αα₯ αΎα³ α΅αξ³α ααΉαα« αα΅α« α α³α α α α¬α» αα?β α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaatina, S'oossaa sintsan gus'uniyaa gidiyaa Asay ay keeshshaa laafee?Β» yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Musanne guxune gidada hayqqiza asi hessafekka ay mala iita!Β»
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α ααΉα αα³α³ αααα α£α² αα³αα« α£α αα α’α³!Β»
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅αα₯ αα³ α΅αξ³α ααα ααα αα΅α³ α α΅ α α αα αα?β α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin, Xoossaa sinthan wooqanne guxune gidida asi ay mela laafee?β yaagis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα α¨α₯α α¨ααα α α¨α°α αα
α£ α΅α α¨αααα α°α ααα α«αα΅!β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α΅α£α½α α΅α α¨ααα αα½ α°αα ααα α¨α£α° αα?β
Amharic Tigrinya 2011
α£α½αα³α α°α₯ α₯α αα°α»α‘ αα² α°α₯ α₯α α₯α₯α₯α₯α²α‘ α₯ααα‘ ααα α₯α³ α°αα α£αα΅α αα
αα‘ α¨αα½α₯α²αα α£α₯ α
α΅αα‘α΅ α½α©α«α΅ α£αα°ααα’