Job 27:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α α² α
α αα½α₯ααΆ αααα΅α§ αα΅α© αα£ααα½ αͺα½αα α΅α©α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α₯βαα± ααβα΅α΅ α£αβαβαβαβα΅α α«αβαβαα? α₯αβαβα βα₯βαβαβαα΅ α α α« αα ααβαβα΅βαβα³βαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα΅ α αα½α α ααα α°α΅ ααααα? α₯ααα α₯αααα΅ αααα αα α«αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα΅ α αα½α α ααα α°α΅ ααααα? α₯ααα α₯αααα΅ αααα αα α«αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘α£ α³αα³αα« αΎα³α α‘αα±αα± ααΈα³α? α‘αα±αα± α‘α£ αα° αΎα³ αΌα³α?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ubbaa Danddayiyaa S'oossan unttunttu nashettanee? Unttunttu ubbaa wode S'oossaa s'eesanee?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ubbaa Dandayza Xoossan istti ufayettandettoo? Woden wodenkka Xoossa sunththa xeygandettoo?
Amharic Gamo (αα αα»α)
α‘α£ α³αα³αα αΎα³α α’α΅α² α‘αα¬α³αα΄αΆ? αα΄α αα΄αα« αΎα³ α±αξ³ αΌαααα΄αΆ?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α‘α£ α³αα³α₯α« αα³α α€αα² α‘ααα³α? α€αα² α‘α£ αα° αα³ ααα?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ubbaa Danda7iya Xoossan enti ufaytanee? Enti ubba wode Xoossaa xeeganee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα α αα½α α ααα α°α΅ ααααα? ααα΅αα΅ α₯ααα α₯ααα αα α«αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα α αα½α α ααα αα°α°α³αα? α α¨αααα΅ α¨α₯ααα α₯ααα α΅α αα α«αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α₯αα½α₯α α£ααα½α¨ αααα΅ α΅α©? α΅αα»ααΈ αα₯ααα£α₯αα αα
αα α΅α©?β
Amharic Tigrinya 2011
ααα΅ αα² αα αα½α₯α αα¨ααΆ αα₯α α₯α©? α²α αααΆ αα₯ α£ααα½ ααα
αα α₯α©?