Job 27:9 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½ αααα΅ αα΅ α α½α α£αα«α± αΊα°αααΆα§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα αα¨α« α αβα£βα βα΅α΅ ααα₯ αΈαβα±α αα°βαβαβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα αα¨α« α αα£α α΅ ααα₯ α₯ααα α₯αα α©αΈα±α αα°ααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα αα¨α« α αα£α α΅ ααα₯ α₯ααα α₯αα α©αΈα±α αα°ααα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α¦α αα± ααα« αα°α₯ αΎα³α α‘αα±αα± αα±α α΅α²?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu bolla metuu gakkiyaa wode, S'oossay unttunttu waasuwaa sisii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Metoy istta bolla yiza wode Xoossi istta waasoza siyandee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆα α’α΅α³ α¦α αͺα αα΄ αΎα² α’α΅α³ ααΆα α²α«αα΄?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα³ α¦α ααΆα ααα« αα°α₯ αα³α α€αα³ αα±α α΅α’?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enta bolla metoy gakiya wode, Xoossay enta waasuwa si7ii?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα αα¨α« α αα αα ααα£ α₯ααα α₯αα α©αΈα±α αα°ααα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα¨α« α ααα£α£αΈα αα α₯ααα α₯αα α©αΈα³αΈαα αα°ααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα₯ αα¨α« αα΅ αααΈα₯ α₯ααα£α₯αα α£αα«α± αα°αα α΅α©?
Amharic Tigrinya 2011
αα¨α« α₯αα° αα¨αΆα΅α‘ α£ααα½ αΆαα αα
ααα‘ αα°αα ααΈαα?