Job 28:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α α₯ αα α£α α α₯α« α₯α΅αα¨α₯α§ α₯α² αα αα΅α΅ααα α¦α³α¨ α£α α α£α?
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
βααα αα α₯α α₯ αα΄α΅ α΅αβαβαα½? α¨α₯βα βα₯α΅ ααβαα αα΄α΅ αα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα αα α₯α α₯ α¨αα΅ααα αα΄α΅ αα? α¨αα΅α°ααα΅ α΅αα« αα΄α΅ αα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
βααα αα α₯α α₯ α¨αα΅ααα αα΄α΅ αα? α¨αα΅α°ααα΅ α΅αα« αα΄α΅ αα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βα½α α ξΌα³ α€α«α°ξ³α ααα α€α³αα α³αα³αͺ? α α¬α«α α€α΅α« α³α α αα?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Shin aad'd'eeda eratetsay hak'appe beettanaw danddayii? Akeekay beettiyaa sa'ay hak'ee?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin aadho erateththi awappe beettizee? Akeekasikka dizasoy awaa?
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α£ξΎ α€α«α΄ξ² α£αα α€α²α? α£α¬α«α²α« α²ααΆα α£α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βα½α ααα«α°ξ΅ α αα α αα³αα α³αα³α’? α α¬α α°α₯α« α α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βShin cincatethi awupe bentanaw danda7ii? Akeeki de7iya awee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βααα αα α₯α α₯ α¨αα΄α΅ α΅αααα½? αα΅α°ααα΅ αααͺα«α α¨α΅ αα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α³α²α«α₯ α₯α α₯ α¨α¨α΅ α΅αααα½? αα΅α°ααα΅ α¦α³α α¨α΅ αα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βαα α₯α α₯ α£α α α₯α« α₯α΅αα¨α₯? αα΅α΅αααα¨ α£α α α₯α© α¦α³α£?
Amharic Tigrinya 2011
αααΈ α₯α α₯α΅ α£α α α₯α« α₯α΅αα¨α₯? αα΅α΅αααα¨ α£α α α₯α© α¦α³α£?