Job 39:26 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα½ α₯α₯α α₯α« αααα α₯α α£α½αα αα°α‘α₯ ααααα α΅α©α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
βα αα α¨α₯βα βα₯α
α¨α°βαα£ ααβαα΅ α«αβα£βα₯βα£βαα? ααα΅ ααβαβαΉα αα° α°α‘α₯ ααβα¨βαβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα α¨α₯α α₯α
α¨α°αα£ αααα΅ α«αα£α₯α£αα? ααα΅ ααααΉα αα° α°α‘α₯ ααα¨ααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα αααα΅ α¨αα«αα£α₯α αα₯ ααααΉαα΅ αα° α°α‘α₯ α¨ααα¨αα α α αα° α₯α α₯ ααα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βααͺ α£α¨ ααα« αα΅α³ ααͺα° αααα α³αα³α«αα³αα₯ α ξΌα³ α€α«α°ξ³ α α α₯αα³α αα?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Gac'ii bare k'efiyaa gedissa mic'c'iide paallanaw danddayanaadan, aad'd'eeda eratetsaa aw immeeddawe neenee?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Xiloy salo bolla paallizay, izi ba qefeza dugeha miccizay ne erateththanee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«αΊαα α³α α¦α ααααα₯ α’α α£ ααα α±αα ααͺαα α α€α«α΄ξ³α?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βα
αα α£ ααα« α±αα α£α ααα΅α₯ αααα α³αα³α€α α ααα«α°ξ³α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βXiloy ba qefiya dugeha bagga miccidi, paallanaw danda7ey ne cincatethanee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βαααα΅ α¨αα αα¨αα£ ααααΉαα αα° α°α‘α₯ α¨ααα¨ααα£ α α αα° α₯α α₯ ααα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα αααα΅ α¨αα«αα£α₯α αα₯ ααααΉαα αα° α°α‘α₯ α¨ααα¨αα α α αα° α₯α α₯ ααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βαα αααα ααα₯αα₯ α£α½αααα αα°α‘α₯ α£α’α ααααααΈα₯ α₯α₯α α₯α« α΅α©?
Amharic Tigrinya 2011
αα αααα ααααα‘ α£α½αααα αα°α‘α₯ α£α’α αααααα¨ α₯α₯α α₯α« α΅α©?