Job 39:27 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅αͺ α₯α΅α₯ααα«αΆ α°αα‘ α°αα© α£α₯ α αͺα½ αααα½α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α βαα
α΅α₯βαα αα΅α α¨α α¨α ααβαα? αα α αβα«α΅ ααβαΉα α α
α α«α΅βα«βαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α αα
α΅α₯αα αα΅α α¨α α¨α αααα? α€α±αα΅ α α αα«α αα α«α°αααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΅α α¨α α¨α α¨αααα₯ α€α±αα α α¨αα³ αα α¨αα«α°ααα α α αα° α°α₯αα ααα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αααξ³α αα° α¨α²α°α₯ α£α¨ ααα« ξΎα α°α¨α±αα α¬α»αα α α ααα αα?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Arggantsay pude kesiide, bare golliyaa d'ok'k'a deretuwaan kees's'anaw ne azazuwaa naagii?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Golley pude ke7idi dhoqqasohon ba keeth keexxizay ne azaziinee?
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα αα΄ α¬α’α² ξΎααΆαα α£ α¬ξ΅ α¬αΊαα α α£ααα?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αααξ΅ αα° α¨αα΅α₯ α£ α¬ξ³ ξΎα α°α¨α³ α¦α α¬αα α αͺα³α?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Arganthi pude keyidi, ba keethaa dhoqa dereta bolla keexey ne kiitanee?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΅α αα° αα α¨ααα₯ααα£ ααααα α α¨αα³ αα α¨αα α«αα£ α α αα° α΅α₯αα ααα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΅αα αα° αα αα₯αΆ α α¨αα°αα α¦α³ αα αααα α¨αα α«α α αα° α ααΈα ααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅αͺ αααα ααααα₯ α€α±αα α£α₯ α αͺα½ αα°αααΈ α₯α΅α₯ααα« α΅α©?
Amharic Tigrinya 2011
αα΅αͺ αααα ααααα‘ α€α±αα α£α₯ ααα αα°ααα¨ α₯α΅α₯ααα« α΅α©?