John 10:23 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨α±α΅ α΅α α£α₯ α£α°α£α£α α°ααα α£α₯ α€α° ααα°α΅ ααααα΅ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα³βα½α α’α¨βα±βα΅α α α€α° αα
βα°α΅ α α°βαβαα α°α
ααβαβαα» ααβαβαα΅ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα¨αα΅α αα α¨α’ α’α¨α±α΅α α αα
α°α΅ α α°ααα α°α
ααααα» ααααα΅ αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α’α¨α±α΅α α αα
α°α΅α₯ α α°ααα α³α ααααα΅ αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α¬α±α² αα» ααα«α αΆααα α£α«αα³αα₯ α«α αα ααα΄α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¨α±α΅ αα» ααα«α αΆααα α£α«αα³αα₯ α«α αα ααα΄α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yesuusi Geeshsha Golliyaan Solomona baranddaan, yaanne haanne hamettee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Yesuusi Geeshsha Golliyaan Solomona baranddaan, yaanne haanne hamettee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Yesuusi Geeshsha Golliyaan Solomona baranddaan, yaanne haanne hamettee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yesusi Xoossa Keeththa gibbe giddon Solomoone simereteththasora aadhdhishin,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¬α±α² αΎα³ α¬ξ³ αα€ ααΆα αΆααα α²αα¬α΄ξ³αΆα« α£ξΊαΊαα₯
Amharic Gamo 2011 New Testament
α¬α±α² αα³ α¬κ¬ αα€ ααΆα αΆααα α²αα¬α΄κ¬αΆα« α£κ¬αΊαα₯
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Yesussay Xoossa keethth giibe gidon seloomoney simmeretzaso geetetzasora adhishshin.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Yesuusi Xoossa Keethan Solomone baaranddan simerettees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α¬α±α² αα³ α¬κ¬α αΆααα α£α«αα³α α²αα¬α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¨α±α² αα³ α¬ξ³α αΆααα α£α«αα³α α΅αα¨α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yesuusi xoossa keethan Solomone barandan simeretees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Yesuusi Xoossa Keethan Solomone baaranddan simerettees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α’α¨α±α΅α α α€α° αα
α°α΅ αα’α£ α α°ααα ααααα» α«αα αα αα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α’α¨α±α΅ α α€α° αα
α°α΅ α α°ααα αα°αααα« ααααα΅ αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α’α¨α±α΅ α΅α α£α₯ α€α° ααα°α΅α₯ α£α₯ αα α α°ααα ααααα΅ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α¨α±α΅ α΅α α£α₯ α€α° ααα°α΅ α£α₯ αα α α°ααα ααααα΅ αα α¨α’