John 5:42 β Compare Translations
21 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α αα αααͺ α£ααα½ α£α£α»α΅α©α α¨α ααα₯αα©α α₯ααα α©α α£ααΉα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα αα α¨α₯βαβαβα βα₯βαα αα
α α α₯βαβαα° α₯αβα°βαβαβα£βα½α ααβα
αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α³α© αα α¨α₯ααα α₯αα αα
α α αα΅α£α½α α₯αα°ααα½α ααα
αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα α³α ααα΄αα± αααα αα³ α²α α£ααα α€α«αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α³α α
αα°αα± αααα αΎα³ α²α α£ααα α€α«αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin taani hinttenttu wozanaan S'oossaa siik'uu baynnawaa eray.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin taani hinttenttu wozanaan Xoossaa siiquu baynnawaa eray.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin taani hinttenttu wozanaan Xoossaa siiquu baynnawaa eray.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ta inttena erays; Xoossa siiqoy inttenan bayndayssaka erays.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ α’αα΄α α€α«αα΅α€ αΎα³ α²αα α’αα΄αα α£ααα³αα³α« α€α«αα΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α³ α’αα΄α α€α«αα΅α€ αα³ α²αα α’αα΄αα α£ααα³αα³α« α€α«αα΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
ta intena errays, xoossa siqqoy intenan baynddaysa errays.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin taani hintte wozanan Xoossaa siiqoy baynnayssa erays.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α³α ααα΄ αααα αα³ α²αα α£αααα³ α€α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α³α α
αα° αααα αα³ α²αα α£αααα³ α€α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin taani hinte wozanan Xoossaa siiqoy baynaysa erayis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin taani hintte wozanan Xoossaa siiqoy baynnayssa erays.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα αα α₯ααα°α αααα½αααα€ α¨α₯ααα α₯ααα αα
α α αα£α½α α₯αα°αα αααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα° α¨αα£α½α α₯ααα α₯ααα α¨αα³αα
α© αααα½αα αααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α»α΅α©α αα αααͺ α₯ααα£α₯ααα₯ α£α£α»α΅α©α α¨α αα¨α α₯ααα₯ α₯α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
αααͺ α£ααα½ α¨α αα₯αα©α α₯ααα α©α α£ααΉα’