John 7:24 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα ααα² αα¨α΅ α₯αα αα‘ α₯αααα α£αα΅αα¨α΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβαα΅ ααα΅ αα¨α± α₯αα αα°α αα΅ α αβα΅βαα΅ α α΅βαβα¨α±α’β
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α
α ααα΅ αα¨α± α₯αα α ααα α α΅αα¨α±α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α
α ααα΅ αα¨α± α₯αα α ααα α α΅αα¨α±α’β
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α±α ααα³ ααα²α΄α α£α²αα₯ α£α³ α΄αα ααα΄ αααΆαα΄Β» α«αα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α±α ααα³ ααα΅α°α α α΅αα₯ α α³ α΄αα αΌαα° αααΆαα°β α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Tumu pirddaa pirdditeppe attin, asaa deemuwaa s'eelliide pirddoppiteΒ» yaageedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Tumu pirddaa pirdditeppe attin, asaa deemuwaa xeelliide pirddoppite" yaageedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Tumu pirddaa pirdditeppe attin, asaa deemuwaa xeelliide pirddoppiteβ yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Suure pirda pirdite attiin asa ayfeso xeellidi maado pirda pirdofteΒ» gi zaarides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±α¬ ααα³ ααα²α΄ α£α²α α£α³ α£αααΆ αΌαα² ααΆ ααα³ αααΆαα΄Β» α ααͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α±α¬ ααα³ ααα²α΄ α£α²α α£α³ α£αααΆ ααα² ααΆ ααα³ αααΆαα΄β α ααͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Suurre pirda pirdite attin asa ayfeso xeelidi maadoo pirda pirdofite.β
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Tuma pirdda pirdditeppe attin asa som77o be7idi pirddofiteβ yaagis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α±α ααα³ ααα²α΄α α£α²α α£α³ αΆαα α€αα² αααΆαα΄Β» α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α±α ααα³ ααα΅α°α α α΅α½αα₯ α α³ αΆαα¦ α α₯α΅ αααΆαα°β α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Tuma pirda pirditepe attishin, asa som7o be7idi pirdofiteβ yaagis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Tuma pirdda pirdditeppe attin asa som77o be7idi pirddofiteβ yaagis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α°αα αα΅ α αα¨α΅ ααα¨α΅ α΅α³α½α α
α ααα΅ αα¨α±α’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅αααα ααα΅ αα¨α± α₯αα α¨α°αα αα΅ α αα³α½α α αα³αα΅ α α΅αα¨α±α’β
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α
αα ααα² αα¨α± α₯αα αα₯ αα
αα’αΉα α£αα΅αα¨α±α’β
Amharic Tigrinya 2011
α
αα ααα² αα¨α± α₯αα αα‘ ααα ααα αα’αΉα α£αα΅αα¨α±α‘ α’α ααα°ααα’