John 8:17 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅αα ααα° α°α₯ αα ααα α₯αα α£α₯ ααα» α°α»αα α£αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαα΅ α°αα½ αα΅βαβαβαα΅ α¨α³βαα α₯αα° αα α αβαβα½α α°α½βαβα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨ααα΅ α°αα½α αα΅αααα΅ α₯ααα΅ α₯αα° αα α ααα½α α°α½αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨ααα΅ α°αα½α αα΅αααα΅ α₯ααα΅ α₯αα°αα α ααα½α α΅α½αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα α£α³ ααα«α΄κ¬α α±α αα²α«α ααα΄αα± ααα«α ααα² α‘α΄α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα‘ α α³ ααα«α°ξ³α α±α αα΅α«α α
αα°αα± α
αα«α α»αα΅ α‘α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Laa"u asaa markkatetsay tuma gidiyaawe hinttenttu higgiyaan s'aafetti utteedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Laa77u asaa markkatethay tuma gidiyaawe hinttenttu higgiyaan xaafetti utteedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Laa77u asaa markkatethay tuma gidiyaawe hinttenttu higgiyaan xaafetti utteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nam7u asata markkay tumu gididayssi intte wogaan xaafettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα‘ α£α³α³ ααα«α α±α αα²α³αα² α’αα΄ ααα α»αα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααα α£α³α³ ααα«α α±α αα²α³αα² α’αα΄ ααα ααα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Namm7u asatta markkay tummu gididays inte wogan xaafetdes.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Nam77u asa markkatethi tuma gideyssi hintte higgiyan xaafettis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
ααα α£α³ ααα«α΄κ¬ α±α αα΄αα² ααα΄ ααα«α ααα²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα‘ α α³ ααα«α°ξ΅ α±α αα°αα΅ α
αα° α
αα«α ααα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nam7u asa markatethi tuma gideysi hinte higgiyan xaafetis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Nam77u asa markkatethi tuma gideyssi hintte higgiyan xaafettis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨ααα΅ α°αα½ αα΅αααα΅ α°αα£ααα΅ α₯αα³αα α ααα½α α°α½ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨ααα΅ α°αα½ αα΅αααα΅ α₯ααα΅ α₯αα° αα α ααα½α α°α½αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅αα ααα° α°α₯α₯ αα αΈα ααΎαα₯ α£α₯ αααΉα α°α
αα α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅αα ααα° α°α₯α² αα ααα α£α₯α² αααΉα α½αα α£αα’