John 8:30 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ነዚ ቓላት እዚ ኺዛረብ ከሎ፡ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ይህ​ንም በተ​ና​ገረ ጊዜ ብዙ​ዎች በእ​ርሱ አመኑ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ዬሱሲ ሄዋ ሃሳዪሺን ሲሴዳ ዳሮ ኣሳይ ኣ ኣማኔዲኖ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

የሱስ ሄዋ ሃሳይሽን ስሴዳ ዳሮ አሳይ አ አማኔድኖ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yesuusi hewaa haasayishshin siseedda daro Asay Aa ammaneeddino.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Yesuusi hewaa haasayishshin siseedda daro asay A ammaneeddino.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Yesuusi hewaa haasayishshin siseedda daro asay A ammaneeddino.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Izi hessa yootida mala daro asay izan ammanides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዚ ሄሳ ዮቲዳ ማላ ዳሮ ኣሳይ ኢዛን ኣማኒዴስ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ኢዚ ሄሳ ዮቲዳ ማላ ዳሮ ኣሳይ ኢዛን ኣማኒዴስ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Izi hessa yootda mala daroo asay izan ammanidees.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ዬሱሲ ሄሳ ኦዲሺን ሲዒዳ ዳሮ ኣሳይ ኢያ ኣማኒዶሶና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

የሱሲ ሄሳ ኦድሽን ስእዳ ዳሮ አሳይ እያ አማንዶሶና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ይህንም እንደ ተናገረ ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኢየሱስ ይህን በተናገረ ጊዜ ብዙ ሰዎች በእርሱ አመኑ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንሱ ነዙይ ምስ ተዛረበ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ።

Amharic Tigrinya 2011

ንሱ እዚ ምስ ተዛረበ፡ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ።