Joshua 10:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α«α± αα΅ α₯αα α₯α΅α«α€α α΅α αα΅α‘ αα₯ α°αα αααα α°ααα°α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α’α«βα±αα₯ α¨α₯βαβα±α αα α₯α΅βα«βα€α αα αα° α°αβα«βαΈα αα° ααβαα α°αβαα±α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α’α«α±α α¨α₯αα±α αα α₯α΅α«α€α αα αα° α°αα«αΈα αα° αααα α°ααα±α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α’α«α±α α¨α₯αα± αα α₯α΅α«α€α αα αα° α°αα«αΈα αα° αααα α°ααα±α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α α’α«α±α α₯α΅α«α€αα« α¦ααα»α± α‘α£α α£α¨αα± α±αα«αα³ α³α£ αααα α΅αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan Iyyaasunne Israa'eeliyaa olanchchatuu ubbay barenttu dunkkaaneedda sa'aa Gelggala simmeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Iyaasoynne Isra7eele olanchchati ubbay ba dunkaanidaso Gelgela simmida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ α’α«αΆαα α’α΅α«α€α α¦ααα»α² α‘α£α α£ α±αα«αα³αΆ αααα α²αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨α₯ α₯α«α±αα α₯α« α¦αααΎα΅ α£αα³ α±αα«αα³ αα³ αααα α΅ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, Iyyasuynne iya olanchoti banta dunkaanida guta Galgala simmidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α’α«α± α¨ααα α₯α΅α«α€α αα αααα αα³αα α°αα α°ααα°α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α’α«α±α α α«αα± α αααα αα° αα α¨α α°αα α°ααα±α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α’α«α± αα΅ α΅αα α°α α₯α΅α«α€α αα₯α² α°αα αα₯ αααα α°ααα°α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α«α±α‘ α©α α₯α΅α«α€α α¨α αα΅α‘α‘ αα₯α² α°αα α£α₯ αααα α°ααα°α’