Joshua 10:38 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α«α± αα΅ α₯αα α₯α΅α«α€α α΅α αα₯ α°α₯α α°ααα°α’ α£αα»α© α΅α α°ααα±α€
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α’α«βα±αα₯ α¨α₯βαβα±α αα α₯α΅βα«βα€α αα αα° α³α€α α°αβαα±α€ ααβα βα΅αα€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α’α«α±α α¨α₯αα±α αα α₯α΅α«α€α αα αα° α³α€α α°ααα±α₯ ααα α΅αα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α’α«α±α α¨α₯αα±α αα α₯α΅α«α€α αα αα° α³α€α α°ααα±α₯ α₯αα·αα ααα α΅α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α α’α«α±α α αα α°α₯α« α₯α΅α«α€αα« α α³α α‘α£α α³α’α« α«α³α α΅αα° α¦αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan Iyyaasunne aanana de'iyaa Israa'eeliyaa Asay ubbay Dabiira katamaa simmiide oleeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Iyaasoynne izara diza Isra7eele asay ubbay guye simmidi Dabire olida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ α’α«αΆαα α’αα« α²α α’α΅α«α€α α£α³α α‘α£α αα¬ α²αα² α³α’α¬ α¦αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨α₯ α₯α«α±αα α₯α«α« α°α₯α« α₯α΅α«α€α α¦αααΎα΅ αα¨ α΅αα΅ α³α₯α« α«α³α α¦ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, Iyyasuynne iyara de7iya Isra7eele olanchoti guye simmidi Dabira katamaa olidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α’α«α±α α¨α₯αα± αα α¨αα α©α΅ α₯α΅α«α€ααα«α α αα αα° αα α°ααα°α α³α€αα ααα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α’α«α±α α α«αα± αα° α°α’α α°ααα°α α αααα΅ α α°α α£αα£α΅α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α’α«α± αα΅ α΅αα α°α α₯α΅α«α€α α°ααα± αα³α€α α°ααα£α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α«α±α‘ α©α α₯α΅α«α€α α΅α αα΅α‘α‘ αα₯ α°α’α α°ααα°α‘ α°ααα£ αΈα α’