Joshua 12:24 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ንጉስ ቲርዛ፡ ሓደ፡ ኵሎም ነገስታት ሰላሳን ሓደን እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

እነ​ዚህ ነገ​ሥት ሁሉ ሃያ ዘጠኝ ናቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የቲርሳ ንጉሥ፥ ነገሥታቱ ሁሉ ሠላሳ አንድ ናቸው። a

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የቲርሳ ንጉሥ፥ ነገሥታቱ ሁሉ ሠላሳ አንድ ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ትርጻ ካትያ። ኡንቱንቱ ኡባይ ሀታማነ እት ካተቱዋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Tirs's'a kaatiyaa. Unttunttu ubbay hattamanne itti kaatetuwaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Tirxxa kawo. Heyti issi bolla 31 kawota.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቲርጻ ካዎ። ሄይቲ ኢሲ ቦላ 31 ካዎታ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ትርሳ ካዋ። ኤንቲ ኩመ ሀስታማነ እስ ካዎታ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Tirsa kawa. Enti kumethi hastamanne issi kawota.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የቲርሳ ንጉሥ፣ አንድ። እነዚህ በድምሩ ሠላሳ አንድ ነገሥታት ናቸው።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ቲርጻ ሲሆኑ፥ ነገሥታቱም በሙሉ ሠላሳ አንድ ነበሩ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንጉስ ቲርሳ፥ እዚኣቶም ኵሎም ሰላሳን ሓደን ነገስታት ነበሩ።

Amharic Tigrinya 2011

ንጉስ ቲርጻ ሓደ። ኩሎም ሰላስን ሓደን ነገስታት እዮም።