Joshua 13:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α²αα α¨α°αα³α΅ α²ααα‘ ααα΅ α£αα«αα«αα‘ α£α₯ αα½α¦α αα³α αΆα₯ α°α ααα αααα³α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβα΄βα¦βαα α¨αβαα α¨α βαβα¬βαα ααα₯ α¨α΄βαα α¨α°βαβα½α αα α₯α΅α¨ α αα ααα½ α³αα» α΅α¨α΅α₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα΄α¦αα α¨ααα α¨α αα«αα«α ααα₯ α¨α΄αα α¨α°αα½ αα α₯α΅α¨ α αα ααα½ α³αα» α΅α¨α΅α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα΄α¦αα α¨ααα α¨α αα«αα«α ααα₯ α¨α΄αα α¨α°αα½ αα α₯α΅α¨ α αα ααα½ α³αα» α΅α¨α΅α₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αα°α¦αα α‘α²α° αα΅α« α αα«ααα±α α«α΅α« α΅αα α«α³αα±α α‘α£ α¦αα α’α°α₯ α ααα±α αα αα¬α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay Haseboonan uttiide mooddiyaa Amoorawaanatuwaa Kaatiyaa Sihoona katamatuwaa ubbaa oyk'k'i biide, Amoonatuwaa zawaa gakkee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qasse Haseboonen uttidi Amooneta zawa gakkanaas haarida Amooreta kawo Sihoone katamata ubbaa gaththi oykkees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄ αα΄α¦αα α‘α²α² α£ααα³ αα αα«αα΅ ααͺα³ α£αα¬α³ α«α α²αα α«α³αα³ α‘α£ αξ² α¦αα¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα΅ αα°α¦αα α‘α΅α΅ α ααα³ αα αα«αα ααα« α αα¨α³ α«α α΅αα α«α³αα³ α‘α£ αα¬α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Qassi Haseboonan uttidi Amooneta zawa gakanaw haariya Amooreta kawa Sihoona katamata ubbaa gakees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα²αα α αα΄α¦α α°ααα¦ α₯α΅α¨ α αααα«α α³αα» α¨αααα α¨α αα«αα«αα ααα₯ α¨α΄ααα α¨α°αα½ αα α«α ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααα α α©α α αα΄α¦α α₯α΅α¨ α αααα«α α΅αα α α΅α¨α΅ α¨ααα αα α¨α αα«αα«α ααα₯ α¨α²ααα α¨α°αα½ αα α«α ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨αα‘αα α£α₯α³ αα΅αͺ α
αα α¨α°αα³α΅ ααα² α£α₯ αα΄α¦α αα³α αα°α α°α α£αα αααα° α΄αα ααα΅ α£αα«αα«αα₯
Amharic Tigrinya 2011
α΅α αΉαα α¨α°αα³α΅ ααα² α£α₯ αα΅α¦α αα³α αΆα₯ α°α α£αα αααα° α²αα ααα΅ α£αα«αα«αα‘