Joshua 13:15 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሙሴ ድማ ንነገድ ደቂ ሮቤል ከከም ወለዶኦም ርስቲ ሃቦም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሙሴም ለሮ​ቤል ነገድ በየ​ወ​ገ​ና​ቸው ርስ​ትን ሰጣ​ቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሙሴም ለሮቤል ልጆች ነገድ በየወገናቸው ርስትን ሰጣቸው።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሙሴም ለሮቤል ልጆች ነገድ በየወገናቸው ርስትን ሰጣቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሙሴ ሮቤላ ዛረቶ ኡንቱንቱ ያራን ያራን ጋድያ ሻክ እሜዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Muse Roobeela zaretoo unttunttu yaran yaran gadiyaa shaakki immeedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Musey Oroobeele qommotas istta zarkken zarkken gishereththi immida biittay hayssafe kaalli dizayssa.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሙሴይ ኦሮቤሌ ቆሞታስ ኢስታ ዛርኬን ዛርኬን ጊሼሬ ኢሚዳ ቢታይ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይሳ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሙሰይ ሮቤላ ኮቻስ ኤንታ ኮቻን ኮቻን ላታ እምስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Musey Robeela kochaas enta kochan kochan laata immis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሙሴ በየጐሣቸው መድቦ ለሮቤል ነገድ የሰጠው ርስት ይህ ነው፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሙሴ ለሮቤል ነገድ በየወገናቸው ርስት ሰጣቸው፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሙሴ ንነገድ ደቂ ሮቤል ከከም ዓሌቶም ርስቲ ሃቦም።

Amharic Tigrinya 2011

እምበአርሲ ሙሴ ንነገድ ደቂ ሮቤል ከከም ዓሌቶም ርስቲ ሀቦም።